Michael Crummey – Nieprzyjaciel

Powieść o nabrzmiewającej nienawiści, która wchłania i niszczy wszystko, co niewinne.

W najnowszej książce, stanowiącej przewrotny i przerażający negatyw wcześniejszej powieści Bez winy, Crummey znowu przedstawia losy brata i siostry - tym razem jednak połączonych nie ofiarną miłością, lecz zaślepiającą nienawiścią. Abe Strapp i Wdowa Caines walczą o władzę i wpływy w osadzie rybackiej Mockbeggar (której wątpliwe "bogactwa" przywodzą na myśl imperium Królowki Sellersa z Dostatku). Zataczając coraz szersze kręgi, ich podłe intrygi i dziecinne akty zemsty deprawują i niszczą kolejne postronne osoby niczym nienasycona czarna dziura...   

Ogromnym atutem najnowszego dzieła Crummeya jest mnogość nawiązań do poprzedniej powieści Bez winy. Obie książki są fabularnie niezależne, rozgrywają się jednak w tym samym czasie i w tej samej okolicy. Uważny czytelnik wychwyci nie tylko powracające postaci drugoplanowe (pojawiające się nieraz w zupełnie nowym kontekście), lecz również misterne intertekstualne gry, odbywające się na wielu poziomach i operujące na przemian podobieństwami oraz skrajnymi kontrastami.

Powieść nagrodzona prestiżową Dublin Literary Award (2025)!